Jazyky a preklady
Naše dotazníky podporujú rôzne jazykové variácie. Keď vstúpite do sekcie „Editor dotazníkov“ v hlavnej ponuke kampane, môžete priamo v bloku dotazníka vidieť jazyky, v ktorých je k dispozícii.
Poďme sa teraz pozrieť, ako spravovať preklady, pridať nový jazyk, odstrániť jazyk alebo vybrať predvolený jazyk. Ak chcete vykonať akékoľvek úpravy v rámci jazykov a prekladov v dotazníku, najskôr ho otvorte kliknutím na konkrétny blok.
Pridanie nových jazykov
Ak chcete pridať nový jazyk, kliknite na ikonu „A-vrstvy“ v pravom hornom rohu. Zobrazia sa všetky jazyky v ktorých je dotazník vyskladaný, ak požadovaný jazyk chýba, využite možnosť „Pridať nový jazyk„. Po výbere tejto možnosti sa zobrazí nové okno so zoznamom dostupných jazykov. Vyberte požadované jazyky a kliknite na tlačidlo „Pridať“. Ak bude k dispozícii viac jazykov, ikona „A-vrstvy“ vždy signalizuje, ktorý jazyk zobrazujete.
Nenašli ste jazyk, ktorý ste hľadali? Kontaktujte nás na adrese [email protected].
Výber predvoleného jazyka
Predvolený jazyk vášho dotazníka je jazyk vašej organizácie. Po pridaní nového jazyka je možné zmeniť aj predvolený jazyk. Tu je návod, ako zmeniť predvolený jazyk. Kliknite na ikonu „A-vrstvy“, označte nový predvolený jazyk a v rozbaľovacej ponuke vyberte možnosť „Nastaviť tento jazyk ako predvolený“. Predvolený jazyk sa používa ako variácia dotazníka, ktorá sa odosiela zákazníkom/zamestnancom, ak v zdroji dát nie je špecifikovaný žiadny jazyk (ak do dát nezahrniete konkrétny jazyk, použije sa predvolený jazyk).
Vymazanie jazykov
Upozorňujeme, že predvolenú jazykovú variáciu nemôžete odstrániť. Takto odstraňujete len jazyk, ktorý už nepotrebujete. Kliknite na ikonu „A-vrstvy“, označte nový predvolený jazyk a v rozbaľovacej ponuke vyberte možnosť „Odstrániť vybraný jazyk“.
Ak potrebujete vymazať predvolený jazyk, musíte najprv nastaviť iný jazyk ako predvolený a potom vymazať nechcený. Po odstránení konkrétneho jazyka neprídete o žiadne zozbierané údaje. Odstránený jazyk však nie je možné obnoviť, v prípade potreby ho bude treba nastaviť nanovo.
Pridanie prekladov
Existujú 2 spôsoby pridania prekladov do jazykových variácií dotazníka:
1. Vyberte predvolený jazyk a kliknite na ikonu „A-vrstvy“ zobrazenú vedľa každého vstupného poľa (interný názov, otázka, texty hodnotiacej škály, atď.). Táto možnosť sa zobrazí po umiestnení kurzora myši nad vstupné polia. Po kliknutí naň sa objaví nové okno, ktoré vám ukáže kópiu predvoleného jazyka a ponúkne vám možnosť pridať preklady do všetkých dostupných jazykov naraz.
2. Vyberte si požadovaný jazyk dotazníka z hlavného menu jazykov a vyplňte texty k otázkam, metrikám, hodnotiacim škálam, interným názvom, atď.
Náhľad jazykových mutácií
Nezabudnite použiť možnosť Náhľad na preklikávanie sa všetkými dostupnými jazykmi. Jazyky môžete prepínať v pravom hornom rohu.
